为庆祝中国春节,第三届《熊猫剧场》中国视听节目俄罗斯青少年配音大赛启动仪式暨新春游园活动于当地时间2月8日在俄罗斯首都莫斯科举办,中国驻俄罗斯大使馆代表、中俄两国媒体记者、莫斯科548中学师生和家长、以及优秀毕业生在内的一千余人参加了本次活动。本次活动在“电视中国剧场”框架下,由五洲传播中心联合俄罗斯数字电视台(DTR),新媒体平台VK、OKKO、BeelineTV,媒体加网络中文课堂等共同主办,聚焦中华文化海外传播,开展文化交流活动和汉语教学推广,激发俄罗斯青少年学习中文、了解中华文化的兴趣,深化中俄两国人文交流合作。
活动现场俄罗斯学生带来的舞龙表演
《熊猫剧场》品牌活动中国视听节目海外青少年配音大赛已成功在俄举办两届,累积吸引超过61万当地青少年关注互动参与。自2024年起,大赛于中国春节期间举行,不仅包含配音大赛,还增设了“有熊猫”中国春节游园会、中国非遗文化创意市集等中国春节文化主题活动,以生动的形式、丰富的内容走进莫斯科学校和社区,现场展示蕴含浓浓年味的中国非物质文化遗产作品,为俄罗斯观众,特别是中国文化爱好者和汉语学习者,打开了一扇了解中国故事与文化的精彩视窗。
活动现场俄罗斯学生带来的舞狮表演
活动中,548中学校长拉切夫斯基、媒体加网络中文课堂总经理斯维什尼科夫、教师与学生共同启动了第三届中国视听节目俄罗斯青少年配音大赛。548学校副校长科尼申科在致辞中表示,中国视听节目俄罗斯青少年配音大赛为俄罗斯青少年学习汉语提供了更加丰富的途径和实践,随着大赛举办,参赛者的汉语水平、配音质量和艺术水平都在不断提升,呈现了许多精彩瞬间,创意十足,这些高质量的配音作品让观众目不暇接,展现了同学们对汉语学习浓厚的兴趣,也体现了548中学的优质汉语教学水平,让我们更加坚定了办好大赛的信心。
活动现场俄罗斯学生带来的舞蹈表演
活动现场,来自548中学的汉语学习者进行了精彩纷呈的才艺展示。在“有熊猫”中国春节游园会浓厚的春节气氛中,中文歌曲演唱、中国传统舞蹈、舞龙舞狮、杂技与武术表演、书法展示等节目轮番上演,年轻学子们用流利的汉语表达对中国文化的理解。
活动现场拍照打卡的俄罗斯学生
俄罗斯头部社交媒体平台VKontakte代表表示,《熊猫剧场》构建的文化桥梁,让俄罗斯青少年在欣赏中国视听精品的同时了解中国文化增进了两国友谊具有重要意义。
VK代表接受现场媒体采访
俄罗斯大亚洲电视台、俄罗斯中国电视台(CTV)、社交媒体平台VKontakte等媒体对现场活动进行了报道与直播。新华社、中国新闻网等国内媒体也对本次活动进行宣传报道。
影视机构代表接受现场媒体采访
在国家广播电视总局指导下,《熊猫剧场》通过俄罗斯联邦电视台TV CENTER、俄罗斯数字电视台DTR、俄罗斯大亚洲电视台以及OKKO、BeelineTV、VKontakte等新媒体平台常态化播出中国优秀视听节目,2023年以来落地播出电视剧《开端》、纪录片《熊猫王国》等59部276.95小时中国节目,累计触达俄罗斯、白俄罗斯、摩尔多瓦、亚美尼亚、阿塞拜疆、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等国家超7000万受众。