2024年第20届希腊萨洛尼卡国际书展于5月16日至19日在希腊第二大城市萨洛尼卡举办。该书展由希腊文化部主办,希腊国家文化基金会承办,是希腊最重要的图书出版界盛会,对巴尔干和地中海地区有较大文化辐射影响,每年有多国出版机构参展,近10万名民众观展。受主办方希腊文化基金会邀请,五洲传播出版社今年作为中国出版界代表参展,为当地读者带来了丰富的中国主题图书和文化活动。
通过百余种中国主题图书讲述中国故事,展现时代风貌
本届书展上,五洲集中展示了主题类、文化类、少儿类图书及文创产品约150种,展品以英文版图书为主,重点推介《习近平谈治国理政》、“中国读本丛书系列”“当代中国系列”等反映总书记治国理政思想和当代中国发展的主题类图书。考虑到希腊具有悠久的历史和丰富的文化遗产,本次书展还展示了多种英文版文化类图书,包括“中华之美”丛书、“中国人文标识”系列、“中国古代书画欣赏”系列、《如果国宝会说话》系列等承载中华优秀传统文化核心思想理念的文化读本。此外,还展示了“新时代的中国人”系列、“新时代的马可·波罗”丛书和《外国摄影师镜头中的中国》等展现当代中国社会发展和精神风貌的人文社科类图书,五洲与美国圣智学习出版集团联合策划的“中文世界儿童阅读文库”以及“中国科技史图画书”系列、《我长大了——大熊猫茜茜的成长故事》《熊猫的秘密》等富有中国元素、具有童真童趣的中国主题童书吸引了众多当地展商与读者的关注。此外,“中国城市”系列手账、“双语唐诗宋词古风”系列手账等展现中华文化之美的文创产品也赢得了众多读者的赞誉。
五洲传播出版社展位
重点展示图书
重点展示图书
丰富的文创产品
精心组织文化活动,展现中华文化之美
5月20日上午,五洲社联合亚里士多德大学孔子学院在亚里士多德大学举办了“中华之美”中国图书展及文化体验活动,中方院长鲍晓英、希方院长罗兰及约四十名当地学生参加了活动。
活动通过展示五洲传播出版社“中华之美”等系列图书,向观众介绍中国书法、汉字、传统节日、二十四节气等中国文化,随后观众现场体验了汉服折纸、非遗敦煌泥板画、手工水彩团扇、剪纸等,进一步深入感受中国文化魅力。
多名参与活动的学生表示,非常高兴能一次性看到这么多中国图书,这有助于他们更加深入地学习中国文化。还有不少学生表示,自己非常喜欢观看中国的古装电视剧,这些电视剧有着非常独特的魅力,还有不少人询问如何购买团扇、泥板画等富有中国元素的手工产品。
活动合影
活动现场
当地学生积极参与手工活动
当地学生折制中国灯笼
中国文化引热潮,展位吸引百余位读者驻足
书展期间,通过《欢乐中国年》立体翻翻书、《中国二十四节气》(汉英涂色明信片)、《趣涂中国十二生肖》(汉英涂色明信片)等极具互动性的图书及文创产品,吸引众多当地读者驻足展位,感受春节、年画、十二生肖、二十四节气等中国元素。展位现场还精心组织了中国文化知识小问答,赢取中国风明信片、书签和集章打卡活动,当地读者踊跃参与,在轻松趣味的互动中深入了解中国文化。“我爱熊猫!我爱中国!我想学中文!”参与活动的小朋友们充满热情地说道。
还有不少读者来到我们展位询问是否有关于中国诗词的英文图书,其中一位读者表示,中国诗词具有独特的魅力,他最喜欢的中国诗人就是王维和陶渊明,他很开心看到我们带来了很多关于中国诗词的英文图书,他平时很难买到这类图书。69岁的希腊退休教师瓦索里奥斯·瓦西利亚德尔告诉我们,“40年前在英国上学时我开始读中国的书籍,40年后能在希腊再次见到中国图书我感到格外亲切,我很喜欢关于中国哲学的书。”
现场读者翻阅中国图书
当地学生参与活动,进行印章打卡
现场读者翻阅中国图书
现场读者翻阅中国图书
五洲将以本次书展契机,进一步巩固和拓展在希腊及欧洲其他国家的合作伙伴资源,挖掘在当地进行中国图书推广的突破点,切实推动中希出版合作、文化交流迈向新的台阶。