新浪微博
首页
影视制作中心
对外传播中心
图书出版中心
文化交流中心
网络融媒体中心
企业文化
首页
>
文化交流中心
>
动态讯息
>
一起创造“奇迹”——“追寻美好生活”中国脱贫成就展制作后记
2021-01-07 来源:
五洲传播中心
作者:文化交流中心 范倩华
分享:
2020年12月22日,“追寻美好生活”中国脱贫成就展在线展览正式面向公众开放。该展览由国务院新闻办公室、国务院扶贫开发领导小组办公室主办,由五洲传播中心和新华通讯社承办。
2020年12月22日,“追寻美好生活”中国脱贫成就展在线展览正式面向公众开放。该展览由国务院新闻办公室、国务院扶贫开发领导小组办公室主办,由五洲传播中心和新华通讯社承办。
本次成就展分为“前言”“对美好生活的向往与不懈追求”“中国脱贫攻坚的经验与成就”“促进国际减贫事业的贡献与交流”四大板块,通过精选100多幅精美图片,系统宣介了习近平总书记关于扶贫工作的重要论述,生动展示了中国脱贫攻坚取得的巨大成就和中国对世界减贫事业作出的贡献,也向世界提供摆脱贫困的中国智慧、中国方案。
和线上展相配合,线下展览数字资源也通过五洲展览展示数字资源云平台同步上线。该平台面向我驻外200多个使(领)馆、团、处、署开放。截至12月31日,已有60多家驻外机构下载了该展览数字资源。据悉,有不少驻外机构准备适时举办线下公开或内部展览,或在自己的海外官方账号上进行推介。
这是继《防控新冠肺炎疫情——中国主题展》之后,文化交流中心团队2020年承办的又一大型主题展览,时间紧,任务重,所幸,我们交出了一份不错的答卷。
展览提供了联合国6个官方语种版本。
和脱贫成就展一起“创造奇迹”
2020年是决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚之年。但新冠肺炎疫情的突袭,增加了攻坚的难度。疫情在世界各国的肆虐掠夺了百万人的生命,全球经济又遭遇保护主义、单边主义、霸凌主义的逆风,深陷衰退之中。
但在各种严峻考验下,习近平总书记团结带领全国各族人民,勠力同心抗击疫情、复工复产,实现中国经济强劲复苏、逆风飞扬,成为世界主要经济体中唯一实现正增长的经济体,中国的脱贫攻坚也取得了历史性胜利。
每次承担制作国家重大题材展览任务对我们来说都是一个宝贵的学习历程。在从无到有、日积月累的打磨中,在推翻重来、斟酌字句的细节中,在邀请相关专家现场讲解中,我们仿佛有种与祖国母亲共同成长、日益强大的激励感和自我鞭策。尤其是这次成就展,让我们有机会更加全面、丰富、立体化地了解中国脱贫攻坚力度之大、规模之巨、影响之深,可以说是创造了当之无愧的“世界奇迹”。
“追寻美好生活”中国脱贫成就展。
大半年的筹备&两套解决方案
本次成就展,经过大半年的内容筹备,最终梳理出100多张图文内容,浓缩了各主承办单位的智慧与心血:
在保证疫情防控的前提下,部领导批示将内容通过线上展览向公众开放,通过五洲展览展示数字资源云平台提供给各驻外机构使用。
中宣部对外推广局有关领导带领相关业务处室同志把关指导,并协调新华社与我中心对接共同制作内容。
国务院扶贫开发领导小组办公室提供了重要素材和指导意见。
我社领导高度重视、第一时间安排各部门快速配合接手任务。中心领导亲自谋划、牢牢跟进各项具体工作进度。
提炼素材、加工组合、推敲文字、翻译审校、修复图片、创新设计、技术开发、上线调试……经多方通力配合、全力打磨,基本保证了展览视角的多样化,叙事视角的全面性和设计语言的国际化。最终展览内容以“前言”“对美好生活的向往与不懈追求”“中国脱贫攻坚的经验与成就”“促进国际减贫事业的贡献与交流”四大板块作为逻辑线串联组合。
值得一提的是,针对前方使(领)馆、团、处、署等不同单位展陈场地大小不同的情况,在保证覆盖四大板块的基础上设计大小两套展板方案,为海外更快捷实施展览落地提供便利。
“追寻美好生活”中国脱贫成就展。
每一次展览对我们而言都是一次历练和提升,如何创新方式方法,如何提高制作效率,如何保质保量完成任务,如何达到更大传播效果等,整个团队一直是高节奏和强压力下运行的。令人欣慰的是,前方使领馆反馈的意见很积极。有使馆激动地说,这次成就展览实在是太及时,太有意义了,这不仅意味着2020年末中国脱贫攻坚的圆满收官,更为2021年进一步传递中国声音、展示中国形象添上浓墨重彩的一笔。
这不仅仅是对我们团队的认可,也是对中国完成脱贫奇迹的礼赞。我们将以更加自信的脚步,继续发挥“敢啃硬骨头”的精神,为实现“两个一百年”奋斗目标、为构建人类命运共同体,承担更多的责任和重担而努力奋进。
上一篇:
华文媒体眼中的“暖冬遇见北海”
下一篇:
最后一页
五洲播报
VR技术助力穿越千年 圆梦飞天
悦享天坛600年,看不一样的“天坛对话星空”
《公众心理自助与疏导指南》入选“数博会”出...
华文媒体眼中的“暖冬遇见北海”
系列短片《追寻美好生活》一部讲述的中国扶贫...
影视资讯
系列短片《追寻美好生活》一部讲述的中国扶贫...
“一带一路”品牌节目《丝路微纪录》纳入“中...
自然类纪录片《CHINA WILD》海外传播创佳绩
《新冠肺炎:与魔鬼的战斗》获评中国同心战疫...
《世界上最大的生日庆典》《畅想中国》荣获中...
《相遇在中国》《奥利弗游中国》获评“第三只...
精彩推荐:合拍片《生活在世界屋脊》展现雪域...
《相遇在中国》:一部照进历史照亮未来的民间...
合拍纪录片《新冠肺炎:与魔鬼的战斗》被国家...
合拍片《畅想中国》荣获“中国龙奖”铜奖
图书资讯
五洲传播出版社《公众心理自助与疏导指南》入...
五洲传播出版社亮相2020北京数字出版精品内容推介会
新书速递|《四时故宫》——典藏故宫二十四节...
五洲传播出版社拜访老朋友——“翻译泰斗”许渊冲
五洲传播出版社THATSBOOKS中国内容外文图书馆...
五洲传播出版社多种图书被评为“第十九届输出...
当许渊冲先生的诗词译文与郎世宁的绘画作品相...
《中国和波兰的故事》首发暨赠书仪式在京举行
五洲传播出版社特邀专家举办外文图书翻译编辑...
五洲传播出版社召开“中阿经典互译”项目专家...