首页 > 对外传播中心 > 资讯 >

中波建交70周年五洲传播中心与波兰媒体深化合作交流

2019-07-03   来源:五洲传播中心
分享到:

6月27日,五洲传播中心与中国驻波兰大使馆文化处、波兰国家电视台、福库斯电视台、Polsat媒体集团以及影视制作和商业等机构在华沙会谈,举办“中国-中东欧:讲述我们的丝路故事”主题圆桌会议之波兰站研讨会。

第二届“中国-中东欧:讲述我们的丝路故事”主题圆桌会议•波兰站研讨会合影

  2019年适逢中国波兰建交70周年,6月27日,五洲传播中心与中国驻波兰大使馆文化处、波兰国家电视台、福库斯电视台、Polsat媒体集团以及影视制作和商业等机构在华沙会谈,通过举办“中国-中东欧:讲述我们的丝路故事”主题圆桌会议之波兰站研讨会,深度探讨中波媒体合作、打造中国-中东欧友好故事节目、促进文化交流的新契机。

  【回顾与展望:中波文化交流与媒体合作】

与中国驻波兰大使馆会谈

  中国驻波兰大使馆文化参赞张中华在会谈中,介绍了中波关系的历史与现状,强调了开展中波文化交流与媒体合作的重要性和必要性。五洲传播中心副主任、副总编辑井水清介绍了五洲的影视、图书、新媒体、文化交流等业务板块,重点介绍了五洲与波兰本土主流电视台福库斯在过去两年间合作推出《丝路时间》电视周播纪录片栏目的情况以及下一步的推广工作。他表示,基于目前已实现的电视栏目合作共建,五洲还将继续深挖与波兰媒体机构的合作,包括影视内容联合制作、《丝路时间》周播栏目的拓展、新媒体短视频传播等,并结合更加丰富的线下活动形式,以期通过立体传播的方式助力中华优秀文化在波兰的广泛传播,推动中波友好交往与民心相通。

  【深耕细作:《丝路时间》点亮波兰观众的荧屏】


《丝路时间》在波兰福库斯电视台播出

  2017年4月起,五洲与波兰福库斯电视台合作共建的《丝路时间》纪录片栏目正式开播,精彩的中国节目译制成波兰语每周定期出现在当地观众的荧屏上。五洲精选并汇聚了一批优质的纪录片节目,展现丰富多彩的中国传统文化、社会发展、经贸往来等方方面面,目前已播出的节目包括《美丽乡村》《亚投行之路》《当代中国人物志》《了不起的匠人》(第三季)《梦的起点》《中国创业者》等,受到了波兰观众的喜爱。《普洱茶——时光在吟唱》《过年》(第二季)等节目也即将与当地观众见面。

  在常规周播的基础上,福库斯电视台与五洲在中国春节期间,特别制作春节主题短视频进行播出,展示中国的传统节日文化。此外,2019年10月中波建交70周年纪念日期间,双方制作的中波建交主题短视频也将面向全国观众进行特别排播。

  【“中国-中东欧:讲述我们的丝路故事”•波兰站】


第二届“中国-中东欧:讲述我们的丝路故事”主题圆桌会议•波兰站研讨会现场

  在第二届“中国-中东欧:讲述我们的丝路故事”主题圆桌会议•波兰站研讨会中,五洲传播中心副主任、副总编辑井水清介绍了五洲在影视方面的国际合作情况,包括“一带一路”媒体传播联盟和《丝路时间》等合作平台与项目,他表示,媒体搭建起了交流的桥梁,在增进不同文化间相互理解方面发挥着重要的作用。五洲与波兰的媒体已经开展了扎实的合作,也希望能够不断提升和拓展合作,通过“影视内容讲述我们共同的故事”、打造多样的交流机制推动广泛的合作,缔结长期的友谊。

  波兰福库斯电视台首席执行官帕维尔•克罗辛斯基表示,《丝路时间》的合作是一个良好的开端和实例,多彩的中国文化和故事丰富了波兰电视节目。同时,他介绍了波兰的媒体现状,特别是电视媒体的发展情况。他建议,波兰的电视市场和收视群体较为稳定,是开展国际媒体合作的重要渠道;基于电视媒体合作,双方还可在新媒体领域进行拓展与尝试。

  波兰国家电视台(TVP)广告部经理克兹托夫•克洛斯表示,作为公共媒体平台,TVP对于国际合作保持开放和期待,希望与中国合作伙伴加强对话和讨论,能够让更多的节目以及中国发展的信息展现给波兰的观众和机构。

  波兰Polsat媒体集团品牌合作客户经理拉多斯劳•马茨尼辛详细介绍了Polsat媒体集团的电视频道、互联网平台、视频点播VOD平台、电子通讯等业务板块,表达了强烈的意愿希望能够与中国媒体机构达成具体的合作内容。

  中波商贸合作代表帕维尔•卡斯祖巴分享了自己与中国的商务往来,希望能够通过媒体等丰富的形式,更多地了解中国文化、尤其是中国的经济发展和贸易往来的相关信息。

  在波期间,五洲代表还拜访了波兰最大的商业全媒体集团Polsat,对波兰媒体发展情况进行了调研。


五洲代表拜访Polsat媒体集团

  2016年4月,在国务院新闻办公室支持下,五洲传播中心发起成立了“一带一路”媒体传播联盟。2017年1月,周播纪录片栏目《丝路时间》作为联盟旗下首个项目正式开播。截至2019年6月,该栏目已译成15种语言,并通过25家丝路国家电视台覆盖了40多个国家和地区约6亿受众。“中国-中东欧:讲述我们的丝路故事”主题圆桌会议是“一带一路”媒体传播联盟合作机制中的重要交流项目之一,旨在面向“一带一路”沿线重要合作区域架起媒体和文化机构代表间集中又直接的沟通,加深彼此了解,从而实现符合地域特色的、精准而有深度的合作与交流。

相关热词搜索:中波建交70周年 波兰媒体

上一篇:作品、提案、合作、创意——“中国联合展台”闪耀法国国际阳光纪录片节
下一篇:最后一页

五洲播报
影视资讯
图书资讯