首页 > 对外传播中心 > 资讯 >

友谊、融合、升级 在北京国际电影节纪录单元感受丝路媒体合作新脉动

2019-04-22   来源:五洲传播中心
分享到:

2019年4月17日-18日,第九届北京国际电影节纪录单元如期而至,推出了包括开幕式、国际纪录片评优、精品节目展映、主题论坛、项目发布、“一带一路”媒体合作洽谈等精彩丰富的活动内容,综合展现了新时代新机遇新的国际合作脉动。

第九届北京国际电影节纪录单元开幕式嘉宾合影

  2019年4月17日-18日,第九届北京国际电影节纪录单元如期而至,推出了包括开幕式、国际纪录片评优、精品节目展映、主题论坛、项目发布、“一带一路”媒体合作洽谈等精彩丰富的活动内容,综合展现了新时代新机遇新的国际合作脉动。期间,五洲传播中心为参会的国际媒体机构组织了“一带一路”媒体合作主题研讨会,深入探讨媒体合作升级。

  【丝路媒体合作深入  有效助力民心相通】

  自2016年4月“一带一路”媒体传播联盟成立以来,每一年4月,五洲与北京电视台纪实频道都会在纪录单元,特别推出“一带一路”主题活动,和来宾分享丝路主题的媒体合作成果以及发展机遇,加深了解,促成深度合作。纪录单元不仅见证了联盟的发起,更记录了联盟的发展轨迹。今年的活动期间,组织了包括“一带一路”主题合作发布、机构参访、主题研讨会等形式的环节。有来自世界知名媒体半岛电视台、柬埔寨国家电视台、莫桑比克国家电视台、波兰福库斯电视台等机构的负责人参会。


 “一带一路”媒体合作主题研讨会

  联盟成员机构与五洲传播中心举行了“一带一路”媒体合作主题研讨会,对《丝路时间》纪录片栏目合作情况进行沟通,并围绕加深合作更好地向世界传播丝路故事展开了交流。


五洲传播中心主任陈陆军发言

  会谈中,五洲传播中心主任陈陆军表示,“一带一路”倡议下的媒体合作是以“共商、共建、共享”为原则,需要经过细致而充分的沟通和规划,结合联盟成员机构的专业和特长,从务实又符合国际媒体合作趋势的角度出发,能够逐步推出更加丰富多彩的影视内容,来向世界展示我们共同的丝路故事,从而助力民心相通。


 “一带一路”媒体合作主题研讨会

  半岛电视台商务总监萨米尔·易卜拉欣表示,希望和五洲传播中心在已有的栏目合作基础上,进行升级合作,通过联合制作等方式打开更多的窗口向国际受众展示中国文化;同时,也希望能够将阿拉伯文化展现给中国的观众,加深来自两大古文明的民众的相互理解。

  波兰福库斯电视台首席执行官帕维尔·克罗辛斯基认为,随着新媒体技术的快速发展以及互联网平台的广泛覆盖,下一步的丝路主题合作也需要根据新的发展趋势来研发不同样态的影视内容,适应新的传播需求。

  柬埔寨信息部顾问、国家电视台TVK副台长庞纳斯表示,柬埔寨国内正在加快从模拟信号向数字电视转变的过程,希望中方提供技术上的支持,同时,也能够对影视从业人员尤其是纪录片制作人员提供专业培训,培养本国的制作人才。

  莫桑比克国家电视台台长弗克·萨迪克·伊布雷莫在发言中说到,作为新近加入联盟的合作机构,会更多地参与到丝路主题媒体合作中,也希望能够有更多的中国故事纪录片在莫桑比克播出,有助于加深观众对于中国和丝绸之路的认知。

  【数说“一带一路”媒体传播联盟发展轨迹】


五洲传播中心副主任 副总编辑井水清发言

  除组织“一带一路”媒体合作主题研讨会外,在纪录单元开幕式活动中,五洲与合作机构一起就“一带一路”媒体传播联盟合作情况进行了介绍、新项目发布及模式分享。五洲传播中心副主任、副总编辑井水清在发言时说:“新时代带来新的机遇,需要新作品、新高峰,围绕新型的国际媒体合作环境,我们需要不断汇聚全球纪录片人的智慧,打造具有时代感的艺术精品。用纪录片抒写新时代故事,以媒体传播促进'民心相通',向世界传播中国声音。”为践行媒体使命,五洲传播中心联合丝路沿线媒体机构展开了多层次的合作。


  2016年4月,在国务院新闻办公室的指导和支持下,五洲传播中心与国际媒体代表共同签署了“一带一路”媒体合作倡议书,“一带一路”媒体传播联盟正式成立。联盟经过三年的发展,成员由最初的17家增加到了71家,成员机构来自38个国家和地区。在三年的时间里,五洲与联盟成员机构联合打造了包括丝路文化、丝路美食、丝路之旅等三大主题的品牌系列纪录片节目。同时,配合节目和栏目的播出,在境内外共举办了19场丝路主题国际媒体交流活动。目前,联盟重点合作项目《丝路时间》纪录片(点击播放)周播栏目,已译制为15种语言,在“一带一路”重点合作国家和地区的25家本土主流电视台播出了近1000小时的纪录片节目,覆盖40多个国家和地区的5亿多观众。

  【“一带一路”媒体传播联盟成员合作项目发布及分享】


五洲传播中心对外传播中心主任李缅发言

  在纪录单元开幕式活动中,五洲传播中心对外传播中心李缅主任首先分享了丝路主题的媒体合作成果以及发展机遇。她表示,2019年联盟还将以更开放的姿态,拓展媒体融合传播,联动国际国内媒体资源,同时深挖和升级本土化项目合作。通过与重点媒体机构的深度合作、辐射、影响周边国家和地区,以更完善的媒体布局,传播中华文化和丝路文明。


半岛电视台商务总监萨米尔·易卜拉欣发言

  半岛电视台商务总监萨米尔·易卜拉欣发布了“聚焦中国”全球传播计划。“聚焦中国”由半岛电视台和五洲传播中心联合出品,该节目将涵盖中国文化、社会发展、技术进步、制造业增长、商业和投资机会到旅游业的各个主题,让更多的阿拉伯语观众从不同方面感受中国,了解中国。


柬埔寨信息部顾问 国家电视台TVK副台长庞纳斯发言

  柬埔寨信息部顾问、国家电视台TVK副台长庞纳斯作为东盟国家成员机构代表,介绍了《丝路时间》纪录片栏目在柬埔寨的播出情况,并现场分享了中柬合拍纪录片《光阴的故事——中柬情谊》的片花。2019年正值中国-东盟媒体交流年,庞纳斯表示,这部纪录片记录了中柬友好往来千余年的历史传统、建交60年来的深厚情谊和未来共同缔造的新时代梦想,呈现了中柬之间深厚的历史渊源和友好的传统。


莫桑比克国家电视台台长弗克·萨迪克·伊布雷莫发言

  莫桑比克国家电视台台长弗克·萨迪克·伊布雷莫作为《丝路时间》新近开播机构代表来到现场,他表示,《丝路时间》播出三个月以来好评如潮。通过这些节目,两国人民得以相互了解,节目将致力于促进两国和两国人民的友谊和合作。


波兰福库斯电视台首席执行官帕维尔·克罗辛斯基发言

  波兰福库斯电视台首席执行官帕维尔·克罗辛斯基发布了中国-波兰建交70周年特别排播计划,他表示,在波兰和中国建交70周年之际,希望利用波兰福库斯电视台与社交媒体的优势进行进一步的中东欧地区间的合作。


  适逢第二届“一带一路”国际合作高峰论坛即将举办,五洲传播中心同北京电视台纪实频道共同推出《丝路时间》特别排播。北京电视台纪实频道将从4月22日起每晚19:00,陆续播出《鸟瞰中国》第二季、《极致中国》、《光阴的故事——中柬情谊》、《中国茶时间》和《嗨!东盟》等优质纪录片节目。

  【中国故事 溢彩青春 传承友谊】

  本届纪录单元开幕式精彩纷呈,体现出新时代下纪录片的活力与魅力。除“一带一路”媒体传播联盟合作项目发布与模式分享外,还设立有多种活动环节,其中,评优推荐作品发布环节有来自包括中国、德国、俄罗斯、法国、韩国、加拿大、美国、伊朗等15个国家及地区的近200部作品参加,其中包括奥斯卡入围影片、柏林电影节、圣丹斯电影节和阿姆斯特丹纪录片节的获奖作品等。其他环节还包括纪录电影《港珠澳大桥》特别发布、《北京冬奥会和冬残奥会影像计划》以及《北京纪实频道·冬奥、冰雪纪实影像计划》发布、“半夏的纪念”青年影像颁奖等。


图13 《风筝·风筝》发布现场

  五洲传播中心制片人杨建分享了纪录片中与风筝有关的友谊和往事。《风筝·风筝》以1958年中法合拍儿童电影《风筝》为缘起,通过寻找片中演员、主创人员为主线,讲述中法两国友好的故事。《风筝》曾在中法两国引起巨大轰动,并获卡罗维发利电影节和威尼斯电影节重要奖项,增进了中法两国人民友好交往。影片中法国小女孩的扮演者西尔维娅娜•罗森博格与中国演员刘祥生也来到现场,共同追忆中法友好的光阴的故事,与现场嘉宾共同观看了五洲传播中心与法国国际电视五台联合制作的纪录片《风筝·风筝》的先导片,展望中法友谊美好的前景。

  北京冬奥组委新闻宣传部部长、市委宣传部副部长常宇、北京国际电影节组委会常务副秘书长王珏及中国传媒大学副校长张树庭等出席了4月17日的纪录单元开幕式并致辞。有来自美国、卡塔尔、匈牙利、柬埔寨、莫桑比克、波兰、法国等国家媒体机构、学术研究机构及政府部门的百余位境内外嘉宾出席开幕式活动。本次纪录单元由北京国际电影节组委会主办,北京电视台纪实频道、中国传媒大学新闻传播学部承办,五洲传播中心、新纪实(北京)传媒投资有限公司联合承办。 

相关热词搜索:北京国际电影节 纪录 丝路媒体 一带一路媒体传播联盟

上一篇:五洲助力经典川剧惊艳柏林 赋能中国戏曲国际传播创
下一篇:“一带一路”新闻合作联盟举行首届理事会议 五洲传播中心获颁理事单位证书

五洲播报
影视资讯
图书资讯