首页 > 图书出版中心 > 动态资讯 >

五洲传播出版社携三百余种海外出版成果亮相第二十八届北京国际图书博览会

2021-09-22   来源:五洲传播出版社

分享:

9月14日至18日,第二十八届北京国际图书博览会在中国国际展览中心举办,五洲传播出版社携三百余种重点图书亮相图博会。
       9月14日至18日,第二十八届北京国际图书博览会(简称“图博会”“北京书展”或“BIBF”)在中国国际展览中心(顺义新馆)举办,五洲传播出版社携三百余种重点图书亮相图博会,首次集中展出了“中阿互译”“中科互译”“中沙互译”“中古互译”等国家重点项目成果。















 
       看点一:“海外出版成果”专区
 
       博览会上,五洲社设立“海外出版成果”专区,集中展示了英文、法文、俄文、西班牙文、葡萄牙文、阿拉伯文、波斯文、塞尔维亚文、土耳其文、印尼文、亚美尼亚文、越南文、希伯来文、印地文、乌尔都文、吉尔吉斯文、乌兹别克文等多个语种的高质量“走出去”成果。

 
       看点二:“互译”系列图书展区
 
       参展期间,五洲社“互译”系列图书备受瞩目。“互译”项目是在原国家新闻出版总署与阿拉伯国家联盟、科威特、沙特阿拉伯、古巴等国家签署的合作备忘录框架下,由五洲社执行的重要国际传播项目。
 
       截至目前,“中阿互译”项目共完成翻译出版50部图书,其中阿方翻译出版《“一带一路”:机遇与挑战》《围城》《美食家》《推拿》等共计25部图书;五洲社翻译出版《不可能的爱》《文学与文学批评》《悬诗》《阿拉伯女骑手日记》《日月穿梭》《羚羊的白天》《第99层》等共计25部图书。
 
       “中科互译”项目中,五洲社已出版《太阳谷》《沃斯米娅跃出大海》《探寻更广阔的空间》三种图书。
 
       “中沙互译”项目中,沙方已出版《中国政治制度》《中国地理》《马化腾的腾讯帝国》三部图书,五洲社已出版《欧斯福利亚疯人院》。
 
 


       “中古互译”项目中,中方已出版《黄色行李》《蒙卡达审判》《恐怖的帝国》《时代游击队员》《塞西莉亚•巴尔德斯:天使山》五部作品,古方已出版《手机》《我的丈夫溥仪》《中国当代中篇小说选》三部作品。
 
新闻联播视频截图
 
       看点三:数字出版
 
       在数字出版方面,由五洲社自主搭建的that's books数字阅读平台,已经发展成国内最大、文种最多的外文版中国数字内容平台,平台包含大量国际获奖图书和最新出版的本地内容,其中that's books阿语平台是阿拉伯地区内容资源最多最新的数字阅读平台,部分出版商还在平台实现纸电同步出版。2020年,that's books阿语平台在阿拉伯本地数字阅读平台的排行榜上位居第二,被阿拉伯主流媒体评价为“送给阿拉伯读者的中国礼物”。截至2021年9月初,that's books阿语App下载量超过640万,网站日均访问量约5万,用户遍及全球175个国家和地区。与此同时,that's books西语平台在拉美地区也迎来增长期。2021年9月初,that's books西语App下载量达到52万,用户覆盖墨西哥、哥伦比亚、秘鲁、智利等国。














 
       五洲社将一如既往地坚持国际化方向,坚持对外出版特色,积极对外宣介习近平新时代中国特色社会主义思想,介绍中国政治、经济、文化,讲好中国故事,传播好中国声音。

上一篇:五洲在第五届数字出版创新论坛上荣获“出版融合发展优秀案例年度推优”奖
下一篇:最后一页

五洲播报
影视资讯
图书资讯