尊敬的金镐锡社长：

各位领导、各位来宾，朋友们：

    下午好！

    秋天是北京最好的季节。在这个收获的日子里，我们五洲传播出版社举办向韩国大家出版社转让“人文中国”书系版权协议签字仪式。首先，我谨代表五洲传播出版社对各位领导、各位来宾的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

    五洲传播出版社隶属国务院新闻办公室，是一家以对外宣传品制作为主要特色的多媒体、综合性对外传播机构。我们也是“中国图书对外推广计划”成员单位，长年致力于图书“走出去”，图书出版物已经遍及世界上150多个国家和地区。此次签约的“人文中国”书系是我社自2003年起重点推出的系列丛书，旨在分门别类地介绍中国传统文化中具有代表性的领域或专题。书系在国内外都有较大影响。目前，除在中国出版中、英、法、西、日等版本外，其中十多种还在日本和台湾地区出版了日文版和中文繁体字版。其中的《中国书法》、《中国京剧》还获得2004年第六届“全国书籍装帧艺术展览”优秀作品奖。

    这次“人文中国”书系版权贸易对象韩国大家出版社是设在韩国首尔的一家著名出版机构。除出版韩国原创作品外，大家出版社的翻译图书在韩国也有很大影响，但从中国出版社引进图书尚属首例。此次，韩国大家出版社一举购买了“人文中国”书系18种分册的韩文版版权，表现了很大的魄力。这大大推进了我社的国际版权贸易，对于落实“中国图书对外推广计划”以及推动我国文化的传播，都具有重大意义。

    今天，第十四届北京国际图书博览会隆重开幕了。我们五洲传播出版社借助这个平台举办向韩国大家出版社转让“人文中国”书系版权协议签字仪式。应该说，这是一件具有特别纪念意义的事情。

    最后，预祝签字仪式成功举办！并祝各位来宾身体健康，工作愉快！

   　　　　谢谢大家！！